防彈最後一位的solo專輯終於出來啦! 目前已公開'Love Me Again' 及'Rainy Days' 兩首先行曲,
完整專輯「Layover」將於9月8日公布!
官方MV連結https://www.youtube.com/watch?v=HYzyRHAHJl8
中文翻譯歌詞影片
V 'Love Me Again'中文翻譯
(I wish you would love me again )
추억도 의미 없이
回憶都毫無意義
내게 넌 사라지고
我逐漸消失在你的生命中
이쯤에도 I can't let you go, let you go
到現在還是
그 말이 다인 거니?
這句話 就是全部嗎?
한마디만 남기고?
只留下簡短的一句話嗎?
후회하면
就算後悔的話
Won't you let me know? Let me know?
그래 나 솔직하게
好吧! 老實說
다 말할래
全部都跟你老實交代
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
妳每天都跟誰在一起 在什麼地方?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
無數次 我都很好奇你在幹嘛
Lost without you, baby
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you would love me again
나만 자꾸 이런 건지?
只有我總是這樣吧?
내 옆에 딴 사람 괜찮니?
你覺得我身邊有新的對象也沒差吧?
예전으로 천천히 想慢慢的回到從前
Make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마
沒關係 別說出口
Said I'm alright, said I'll be fine
I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마
我很抱歉 這都是謊言 不要離去
저리 가지마 멀리
不要朝著遠方離去
그래 나 솔직하게
好吧! 老實說
다 말할래
全部都跟你老實交代
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
妳每天都跟誰在一起 在什麼地方?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
無數次 我都很好奇你在幹嘛
Lost without you, baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
翻譯BY寧寧
留言列表