https://youtu.be/ntcl4DqkFzwIKON- For Real (말도 안 돼)
Yeah, good morning love
커튼을 굳게 쳐도
即使窗簾緊掩著
너의 미소로 아침 온 걸 알어
你的笑容也能讓我知道早晨來臨
Wanna let you know
세상은 모를걸
這世界是不會明白的
너의 아름다움은 지구에는 없단 걸
你的美貌是地球上不可能的存在
나만 알고, 나만 보고
只有我了解 只有我能夠欣賞
나만 갖고 싶어
只有我想擁有
Nonsense
말이 안 돼, 이런 너가
真不像話 有這樣的你
내가 아는 사람 중에 있던 거부터
在我認識的人中開始
바라만 봐도 기분이 좋아져
即便只是看著你 心情也會變得美麗
니가 웃을 땐 세상이 밝아져
你微笑的時後 這世界也變的更加鮮艷
Girl, you are so beautiful
More than you ever know
넋을 놓고 있다가 또
我又再次被你迷的神魂顛倒
말도 안 돼
真不像話
어쩜 이리 예쁜 사람이 세상에 있나?
怎麼會有如此美麗的人存在這世上？
매일 니가 내 옆에 있다는
每天在你身邊的我
사실이 믿어지지 않아
說實在的 其實一點都也不相信
말도 안 돼, 데-데레-데데데
真不像話 啊啊 話 啊啊啊
데-데-데레데
話 啊 啊啊啊
말도 안 돼, 데-데레-데데데
真不像話 啊 啊啊 話啊啊
데-데-데레데
話啊 啊啊啊
말도 안 돼
真不像話
You so sexy, you so wild
Drives me crazy, hot한 body
你那火辣的身材 讓我瘋狂
God damn right, we one of a kind
Like Bonnie and Clyde
（注： 美國知名的鴛鴦大盜）
We ride or die
Uh 네 옆에면 지옥도 온탕이 돼
Uh 在你身邊的話 連地獄都能變成溫湯
시간을 돌려 내 사춘기에
時間倒退 退回到我的青春期
You know I like it like dat
Uh, wind up baby
바라만 봐도 기분이 좋아져
即便只是看著你 心情也會變得美麗
니가 웃을 땐 세상이 밝아져
你微笑的時後 這世界也變的更加鮮艷
Girl, you are so beautiful
More than you ever know
넋을 놓고 있다가 또
我又再次被你迷的神魂顛倒
말도 안 돼
真不像話
어쩜 이리 예쁜 사람이 세상에 있나?
怎麼會有如此美麗的人存在這世上？
매일 니가 내 옆에 있다는
每天在你身邊的我
사실이 믿어지지 않아
說實在的 其實一點都也不相信
말도 안 돼, 데-데레-데데데
真不像話 啊啊 話 啊啊啊
데-데-데레데
話 啊 啊啊啊
말도 안 돼, 데-데레-데데데
真不像話 啊 啊啊 話啊啊
데-데-데레데
話啊 啊啊啊
말도 안 돼
真不像話
넌 마치 한여름 밤의 꿈같아 yeah
你猶如盛夏的夢境一般
이 여름이 지나면 꿈처럼 사라질까 봐
這個夏季過去後 你就會像夢一樣消失吧
겁이 나
我膽怯了
실감이 안 나
沒有真實的感覺
내 옆에 니가 날 보며 웃는다
你在我的身邊 望著我綻放了笑容
(우-우우-우우-우)
（嗚 嗚哇 嗚嗚 嗚）
이 세상 가장 예쁜 말들이
這世上所有好聽的話
있다면 네게 말해 주고 싶다
有的話 我想要全部都講給你聽
말도 안 돼, 데-데레-데데데
真不像話 啊啊 話 啊啊啊
데-데-데레데
話 啊 啊啊啊
말도 안 돼, 데-데레-데데데
真不像話 啊 啊啊 話啊啊
데-데-데레데
話啊 啊啊啊
말도 안 돼
真不像話
收錄專輯：flashback
翻譯：寧寧
留言列表
