GRAY-MOON BLUE
官方MV連結: https://www.youtube.com/watch?v=o9E9zsd4IRQ
中文翻譯影片連結：https://youtu.be/VzaULSp0kW8
Moon blue
Moon blue
Tell me your secrets
가로등 하나 없는 내 삶 속에서
在沒有路燈的 我的人生中
외로이 나 홀로 걸을 때 yeah
孤獨地獨自行走時
눈이 부시게 환히 웃어준 너
光彩奪目的妳對我微笑著
파란 달빛이 날 비춰주네
於藍色月光下 將我照亮
I'm wonderin' if cupid carried a gun
I know the value pull the trigger
그 방아쇠를 당겨
扣上那個板機
어서 내 맘 향해서 쏴
快點射在我心上
Click clack bang
What u wanna do
(wanna do)
어두운 내 삶에서 제일 빛나고
在我黑暗的人生中 妳最閃耀
I'm not afraid of the 결과
I'm not afraid of the 結果
넌 나의 파란 달과 별이야 umm
你是我的藍月和星星啊
Moon blue moon blue
Moon blue moon blue
어두운 밤에도 환하게 빛나
即使是漆黑的夜晚 也光芒萬丈
Girl you light my skies
Moon blue
나보다 키 큰 models
比我個子高的模特
같은 남잔 많어
像這樣子的男人很多
안간힘을 쓰고네게 달려들어 봐도
即使用盡吃奶的力氣朝向你的方向跑去
모두 헛수고
全部都是白費力氣
다 뻔한 수법
千篇一律的手法
넌 정말 강인해
你真是堅強啊
Super Duper
Umm 쟤네는 빈말해 liar
其他男人說的都是空話
난 네 앞에서 긴장해 yeah
在妳身旁都感到十分緊張
내 맘은 정말 진짜배기네 yeah 널 원해
我的心是認真的 想要妳
I'm wonderin' if cupid carried a gun
I know the value pull the trigger
그 방아쇠를 당겨
扣上那扳機吧
어서 내 맘 향해서 쏴
快射到我的心上
Yeah 널 위해서라면 난 우주도 가
Yeah 如果是為了妳的話 去宇宙我也願意
거리 따윈 상관없이 끝도 없이 날아가
距離不是問題 永無止盡的朝妳飛翔
넌 파란 바다야 난 강물처럼 흘러가
妳是蔚藍大海啊 我如江水一般潮妳湧去
어서 모두 가져가 난 너 오직 하나야
快把全部都帶走吧 我也只有妳了
Moon blue moon blue
Moon blue moon blue
어두운 밤에도 환하게 빛나
即使是漆黑的夜晚 也光芒萬丈
Girl you light my skies
Moon blue
떴다 떴다 파란 달이
升起的 升起的 藍月
떴다 떴다 둥근 달이
懸起的 懸起的 圓月
떴다 떴다
升起的 升起的
파란 달이 떴다
藍月升起了
떴다 떴다 파란 달이
升起的 升起的 藍月
떴다 떴다 둥근 달이
懸起的 懸起的 圓月
떴다 떴다
升起的 升起的
Ooh girl you light my skies
Moon blue moon blue
Moon blue moon blue
翻譯BY寧寧
留言列表
